Je me suis créé un compte personnel sur RHN pour pouvoir faire les mises-à-jour. Il faut être patient, mais ça marche. (Conseil : mettre à jour les packages par groupe de 3 ou 4 maximum.)

Attention : la première mise à jour concerne l'appli de mise à jour elle même, à recuperer sur le site de RH ... Suivre les instructions du site de RH (enregistrer les RPM sur le disque et les installer.)